立体声

尼古拉斯·凯奇 安娜·哈彻森 特丽莎·贝特曼 黛博拉·卡拉·安格 唐·约翰逊 约书亚·米克尔 罗科·纽金特 乔·欧科特贝克 卡特·伯奇 夏琳·蒂尔顿 迪克兰·图莱尼 卡拉·弗劳尔斯 吉米·冈萨雷斯 科里·斯科特·艾伦 迈克·普涅夫斯基 凯蕾·里维拉 沙维尔·德克里 迈克尔·帕帕约翰 

Yolande Moreau Philippe Nahon Benjamin Biolay Marie Denarnaud 

葛帅 杜志国 

许志安 李丽珍 雷宇扬 张达明 袁洁莹 苏永康 

琼·艾伦 安东尼·拉帕格利亚 克里斯汀·康奈利 史蒂芬·朗 Theo Stockman Brady Bryson 提莫斯·J·考克斯 Jason Testa Gregg Micheals Pun Bandhu Brian Patrick Murphy 罗伊·哈特拉姆 Kris Lundberg Stephen Sapienza Will Rogers 

安娜贝拉·沃丽丝 麦蒂·哈森 吴宇卫 米歇尔·沃特 麦肯娜·格瑞丝 珍·路易莎·凯利 苏珊娜·汤姆森 杰克·阿贝尔 杰奎琳·麦根斯 克里斯蒂安·克莱门松 梅塞德斯·科隆 英格丽•温 乔恩·李·布罗迪 保拉·马绍尔 佐伊·贝尔 娜塔莉·萨福兰 迈克·门德兹 雷·蔡斯 帕翠西娅·维拉奎兹 麦迪逊·沃尔夫 安迪·比恩 帕特里克·考克斯 蕾妮·戴蒙德 玛丽娜·马泽帕 基诺·蒙特斯诺斯 Ruben Pla Amir AboulEla 

纳得克·库吉米亚 兰达娜瓦迪·望同 洁莉尔查·卡本 卡杰布泓迪缇特·珈迪 佩拉克里特·帕查拉布纳亚基特 

安东尼·霍普金斯 朱丽安·摩尔 加里·奥德曼 雷·利奥塔 弗兰基·费森 吉安卡罗·吉安尼尼 弗朗西斯卡·内莉 泽利科·伊万内克 荷砦尔古德曼 大卫·安德鲁 弗朗西斯·奎南 James Opher 恩里克·洛维索 Ivano Marescotti 法布里齐奥·吉福尼 亚历克斯·科拉多 罗伯特·里耶蒂 泰瑞·塞尔皮科 博伊德·肯斯特纳 Peter Shaw 唐·麦克马纳斯 特德·科赫 阿伦·克雷格 安德里亚·皮耶迪蒙特·博迪尼 Ennio Coltorti 马克·马戈利斯 阿杰·奈杜 詹妮娜·法西奥 Andr 

Karl Ashman Geoff Bell Anna Brewster Scarlett Alice Johnson 

罗伊·谢德 洛兰·加里 莫瑞·汉密尔顿 约瑟夫·马斯科洛 杰弗瑞·克莱默 科林·威克斯·帕斯顿 Ann Dusenberry 马克·古鲁内尔 巴里·科 Susan French 加里·斯普林格 唐娜·威尔克斯 加里·杜宾 John Dukakis David Elliott Marc Gilpin 基斯·戈登 Billy Van Zandt Jerry M. Baxter April Gilpin Herb Muller 

中村苍 青山伦子 

海伦·麦克洛瑞 杰瑞米·艾文 菲比·福克斯 利安娜·贝斯特 阿德里安·劳林斯 奥克利·佩德加斯特 莱拉·德·梅扎 海莉·乔安妮·培根 奈德·丹内利 阿米莉娅·皮金 豪尔赫·莱昂·马丁内斯 裘德·怀特 皮普·皮尔斯 理查德·班克斯 阿尔菲·西蒙斯